You need to wrap the menu item hover underline CSS like this:
@media (min-width:769px) {
/* CSS here */
}
and change the the px number above to the same as the mobile break point. So basically make the hover effect goes away as soon as mobile menu comes in.