No, not quite the same. That person wanted them to be side by side with very little space. I want the logo left aligned and the hamburger right aligned, similar to how the mobile header works.
What I want will work with transparent headers and page headers with different colour menus whereas the mobile header requires further modification and may still not achieve what I want.
I really just wanted the logo and hamburger menu in the same position as the mobile header, otherwise I like the standard header better for transparent backgrounds as the standard header takes on the same styling as the page header I create.
For now on this site I’ve gone and used BB Themer instead, but I know another site I’m working on next week I will have the same issue and I want to use the standard header rather than Themer if possible.