Hi Gidon,
There seems to be an issue with mobile menus that have sub menus when using a Right-to-left language, and when the Mobile Header is enabled.
I’ve reported this as a bug here: https://github.com/tomusborne/generatepress/issues/406
For now, you can temporarily disable the Mobile Header or remove the sub-menu.
Thank you for reporting this!