I’m not sure I understand what you mean. The theme doesn’t handle anything related to emails.
Are you pertaining to email handling related to WooCommerce?
If so, it’s best to ask their support as WooCommerce’s plugin functionality is outside of GeneratePress’s scope of support as it’s a third party plugin.