I’ve implemented it per the links you provided and I can see the colored button on the desktop. Mobile, however showed the word menu instead of the actual menu item. I changed the Mobile Menu Breakpoint to zero px in the customizer and that cause the actual menu item to show in mobile. However, the colors don’t show. I thought it would just inherit what the desktop showed.
How do I fix that? It’s a simple enough structure, I just wanted the mobile to be identical to the desktop.