the width and inner width of the Secondary Navigation can be set in Customizer > Layout > Secondary Navigation.
Try increasing the Menu Spacing option if you want the menu items further apart.
It is already set to Full Width on both those settings, and with the Menu Item Width setting up to maximum it still does not extend to the full width of the content.