.wp-block-tag-cloud a {
font-size: 20px !important;
font-family: Your font name;
}
Note the Tag Cloud sets the individual font size of each tag based on the weight of the tag, the more weight the larger its size so the CSS above has !important to force them all to one size.