I just installed wordpress with a basic install, no custom themes or plugins and received the same error. This fortunately has nothing to do with the GeneratePress theme π .
Issue: Update from Webhost – “We installed a ModSecurity module for increasing the security of our servers. Its activity may cause such issues from time to time, when requests sent to the server match with mod_sec rules.”
Resolution: Webhost whitelisted the Modsecurity rule. That worked for me straightaway.
Hope it helps.