GP uses default WordPress galleries, so the destination is set to whatever you choose when you insert the gallery.
It looks like you’re using a plugin to make the media files open in a lightbox? If so, you may need to ask them why it’s only working for some galleries and not others.