It seems that one of your plugins or custom code is adding a height rule to the height: auto inside-right-sidebar. See: https://share.getcloudapp.com/L1u9WZ6E
You’ll need to figure out what’s adding this rule, and disable it so we can make the Element sticky.