in Customizer > Typography –> Add Typography.
Select Target Element: Custom
In the CSS Field add: .single-post .entry-meta
Now in that panel switch to mobile view and set the font size you want.
Featured Image size:
In the Customizer > Layout > Blog –> Featured Images >>> Archive Tab: