How to add a Text Typing Animation in GeneratePress hero section?

You will need to write some additional CSS with mobile media query @media (max-width: 768px) { }

Unfortunately this isn't something we can help with in the GP support forum here as it's not theme related at all.

Thanks for your understanding.