how can i change those words to hebrew ?

Hi there,

Looks like Hebrew is only 40% translated: https://translate.wordpress.org/locale/he/default/wp-themes/generatepress

Are you able to contribute? If so we can request for you to be an editor.

Once that translation gets to 96%, it will ship to your website automatically 🙂.

Let us know.

is there anything i can do it just couple of words ? maybe pluggin ?

A plugin like this might help: https://en-ca.wordpress.org/plugins/say-what/

The "text domain" you need is: generatepress

thank you tom it working .

You're welcome :)

i am newbee at wordpress and i know i got lucky to get your theme and your support .
i have 2 more question for this thread :
leo said that the theme Hebrew is only 40% translated :
first question is how come that everything look great by me and my hebrew language ?and what was the diffrent if it was 100% translation to hebrew what other beneffits it will brings with it thaht i dont have now ?

If the theme was 100% translated, every word provided by it would be in Hebrew. This would include all of the options in the Customizer etc..

so tom if i see 40% hebrew translated with any other theme ,in addition with the plugin "say what" it should be working fine to me ?

and last one you reffer me to wordpress to see the precentage of your theme in hebrew which display 40%
how can i check out any theme and there precentage to the hebrew language ?

regards omer

If the theme is on WordPress.org, you can see the translate button on their WP.org page.

The Say What plugin will only work if you match the translatable string perfectly and know the correct text domain.

thannks tom youre awsome

No problem :)