Gravity Forms Sub-label Text Formatting Problem

That's strange - is it looking all good now?

So far so good, the default was set to box-sizing: border-box;
The sidebar form is using shortcode inside a section right column with padding applied.

Thanks a million for your help, I owe you a fried chicken dinner :)

Haha, my favorite! Glad it's all working now :)