I have added the Element to add google tag manager. However, the tag is not working on the italian version of the website. Is that an issue related to the Element I created?
depending on the translation plugin your using you will either:
1. see a Do not use translation option in the Element or
2. you will need to create a separate element for each language.