If its set to SVG then the font request should not be being made.
Try clearing any plugin / server caches to see if that resolves the issue.
Send me a link yo look at after the caches have been cleared so i can see if the request is being made. If it isn’t then chances are GT Metrix has cached the page.