GeneratePress Split: Move centered Logo to the left

I did, yes. This changes the hover color for links that lead to pages, e.g. /blog. It doesn't change the hover color for anchor links, e.g. #portfolio.

WordPress automatically adds the current-menu- class to any navigation link that links to the current page.
So ALL those links are current, and current link styles best hover styles. To correct that you will need CSS:

.header-wrap #site-navigation:not(.toggled) .main-nav > ul > li[class*="current-menu-"]:hover > a {
    background: rgba(241,196,15,0);
    color: #f1c40f;
}

Hello David,

thanks a lot, this worked like a charm!

Best regards,
David

Glad to hear that !