Inlining probably wouldn’t have made any difference. It’s a common issue with CSS background-images, whatever the plugin was being used to add them. Aside from us maybe adding some bigger notes to the GB docs there isn’t much else we can do.
Sorry if it has caused much frustration.