that customizer setting is for the themes spacing eg. space between posts in the archive, space between widgets etc. It doesn’t affect the Separator block which has its own height setting in the editor.
If you want you can use some CSS to modify its spacing: