no the theme doesn’t interfere with what you have in your content whether it be the WP editor or a pagebuilder.
The problem you have is the Elementor Icons are being served from another URL – which is a CORS issue and the Browser is blocking that request. If you right click and inspect the broken icons you will see a bunch of Console warnings/errors related to the request for the icons.