On this mug page, at the top is “Mugs”.
Below that is a menu I’d like to eliminate. It is not my primary or
secondary menu from Apperance >> Menu.
Where can I edit that menu?
Thanks
thats a custom coded element added to a GP Hook.
Go to Appearance > Elements and look for the element titled: Woocommerce Shop Category Menu
You can delete that to remove them.