right click > inspect your site and you will see a bunch of CORS errors in your console – which is causing some resources to be blocked. Speak to your host as it looks like the sites CDN access control needs tweaking.
As a fix to the missing icons – go to Customizer > General and set the Icon Type to SVG.
Piotr – i am not seeing the issue but you can also try this fix.