Double Navigation

If you could add a logo that includes Logo+Kundenbereich - that would be the simplest way :)

I did.

1) Now I can add the CSS
.navigation-branding img, .site-logo.mobile-header-logo img {
height: 50px;}
to avoid the transition. This displays the image the same way like in case you scroll down.

How do I add a new link to this image? Now it links to the homepage.

2) Can we hide nav-title and align-left in the drop down menu completely and change padding-top, so that no empty space appears in their place?

1. Ok maybe the Logo thing wasn't a good idea. If you can switch it back to the logo without the text, ill provide some code to hook in the text with a different URL.

2. Edit both those menu items, in the CSS class field, after each class include hide-on-mobile
There needs to be a space between them eg.

nav-title hide-on-mobile

1. Done
2. Also done.
But very strange, no matter what changes I make, I can see the changes in the preview in the backend on desktop, but they do not show on other tablet or mobile devices.

apologies your last reply got lost in our system.
Looks good to me :) -

So now for mobile navigation:
1 add a Logo in Customizer > Layout > Mobile Header.
2. Create a new Hook Element in Appearance Elements:

https://docs.generatepress.com/article/hooks-element-overview/

2.1 Add your link to and text to its content using HTML:

<a class="nav-title" href="add-your-url-here">You link text</a>

2.2 Select the generate_inside_mobile_header hook
2.3 Set the Display Rules to Entire site.

Once thats done let me know and ill provide the CSS for the mobile layout

Hi David, no problem, I truly love to work with you. I´m done.

I am not seeing the Logo or the element added by the hook ?

Same problem like a few days ago, they are added. I can see them. Pls take another look, it looks like it takes a little till it appears at you. Cache?

And its back :)

So try this this CSS for mobile header:

#mobile-header .inside-navigation {
    justify-content: initial;
}
#mobile-header .nav-title {
    margin-right: auto;
    color: #000;
}

Perfect, thank you so much, David! I learned a lot :)

Glad to be of help!