Aah ok, now i see, so the Page Hero is where you can add a background image (or let it use the pages featured image). Which needs to have some content for the image to display. You can add padding to that to increase the size if needed.
Then remove the color from the Site Header so it doesn’t block the image and adjust the Offset Site Header Height so your content doesn’t fall behind it.