Hi David,
To clarify, currently, are you trying to create a new Block Element – Page Hero and assign it to a specific category archive?
If so, the Display rule location should be Post Category Archive, then select the specific archive. Example: https://share.getcloudapp.com/geuR1LDv
Then, in your previous Block Element, exclude this Post Category Archive.
Hope this clarifies!