Blocks will only be rendered if the editor loads the block editor styles. Which does not apply when using the Classic editor or Sections. It works in the Block Element as that is using the block editor.
I would recommend NOT using Sections. Instead use our GenerateBlocks plugin within the Block Editor. You can use the Container Block to create sections: