Could you please look for a way to programmatically add custom conditions in the metabox select ? I would be then up to the developer to use a hook to add its own conditions and another to check for them.
Thanks for sharing that.
As i said we are reviewing the display conditions, we’re most likely to rebuild the current system so more complex conditions can be built within the UI. And with that we would include additional filters.