Creating a new widget area below header

Hi there,

It's possible but would be somewhat complicated.

The easier solution would be to use a plugin like this:
https://en-ca.wordpress.org/plugins/widget-shortcode/

Then you can insert the shortcode in a hook like after_header:
https://docs.generatepress.com/article/hooks-element-overview/

Let me know if this helps :)