However for something more complicated like the example you linked, you will need to try a plugin like Max Mega Menu.
Unfortunately this won’t be a standard option in GP as it’s not needed by the majority of users (which is why we have CSS for people who need it 🙂 ).