It would be a great help if you can let me know how to create a button to copy the text generated by the password generator. Unfortunately the plugin does not provide the copy button. I though a custom CSS could help.
that type of function cannot be achieved with CSS. It would require Javascript – you would need to speak with the plugin developer to see if that can be added.