its a WP 6.2 bug related to the Post Featured Image Block – if that block is added outside of the loop it breaks the content. We raised a PoC here for it:
1. edit your Podcast Cover Art BLock Element
2. remove the Post Featured Image Block
3. Add GenerateBlocks Image Block and set its Dynamic Data to show the Featured image