Archived topic
Comments title not translated in spanish
7 replies · Started by Eduardo Julian Barrios on April 28, 2017
Hello Tom,
the comments title in the single post view is not translated for spanish.
A example is here http://whatiftravel.com/test1/que-empacar-en-tu-maleta-de-mano/
The file generatepress-es_ES.po is 100% translated. Does not translate "thoughts"
View image: https://goo.gl/iOohgE
Thanks
Hi there,
The translation needs to be applied here on WordPress.org: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/generatepress
Once it is let me know and I'll try to get it approved quickly :)
Hello Tom!
Thank you for your timely response.
The truth is I do not know how the topic of having to approve the translation works. If I must do it myself or is a group of authorized people, but the only thing I see that the translation for Spanish Spain is 100% complete (see attached image), the only thing is that it is not reflected in my website,
What exactly is there to do?
Thank you
You sure you have that language selected? I know there's a handful of different Spanish languages in there.
If so, try going to "Dashboard > Updates" and see if there's an "Update translations" button.
Hello.
- Yes, I'm working with Spanish as a language in the wordpress admin (generatepress-es_ES)
- There is no button. Everything is updated
In the .po file i can find this:
#: comments.php:32
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] "Un comentario en “%2$s”"
msgstr[1] "%1$s comentarios en “%2$s”"
But the phrase "One thought on" although it continues without being translated
Thanks
Where are you seeing that generatepress-es_ES file?
It´s located in: ... /wp-content/languages/themes
Hmm yup, that all sounds as it should. Just to confirm, are you using any custom functions or page templates?
