[Support request] Comments title not translated in spanish

[Eduardo Julian Barrios]

Hello Tom,

the comments title in the single post view is not translated for spanish.

A example is here http://whatiftravel.com/test1/que-empacar-en-tu-maleta-de-mano/

The file generatepress-es_ES.po is 100% translated. Does not translate “thoughts”

View image: https://goo.gl/iOohgE

Thanks

[Tom]

Hi there,

The translation needs to be applied here on WordPress.org: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/generatepress

Once it is let me know and I’ll try to get it approved quickly 🙂

[Eduardo Julian Barrios]

Hello Tom!

Thank you for your timely response.
The truth is I do not know how the topic of having to approve the translation works. If I must do it myself or is a group of authorized people, but the only thing I see that the translation for Spanish Spain is 100% complete (see attached image), the only thing is that it is not reflected in my website,

What exactly is there to do?

Thank you

[Tom]

You sure you have that language selected? I know there’s a handful of different Spanish languages in there.

If so, try going to “Dashboard > Updates” and see if there’s an “Update translations” button.

[Eduardo Julian Barrios]

Hello.

– Yes, I’m working with Spanish as a language in the wordpress admin (generatepress-es_ES)
– There is no button. Everything is updated

In the .po file i can find this:

#: comments.php:32
msgctxt “comments title”
msgid “One thought on “%2$s””
msgid_plural “%1$s thoughts on “%2$s””
msgstr[0] “Un comentario en “%2$s””
msgstr[1] “%1$s comentarios en “%2$s””

But the phrase “One thought on” although it continues without being translated

Thanks

[Tom]

Where are you seeing that generatepress-es_ES file?

[Eduardo Julian Barrios]

It´s located in: … /wp-content/languages/themes

[Tom]

Hmm yup, that all sounds as it should. Just to confirm, are you using any custom functions or page templates?

[Author]

Posts