Hi there,
you have to tell WP to include the your image sizes in the editor using the image_size_names_choose filter.
Heres an example PHP Snippet that does that:
add_filter( 'image_size_names_choose', function() {
return [
'thumbnail' => __( 'Thumbnail', 'textdomain' ),
'medium' => __( 'Medium', 'textdomain' ),
'medium_large' => __( 'Medium Large', 'textdomain' ),
'large' => __( 'Large', 'textdomain' ),
'full' => __( 'Full Size', 'textdomain' ),
'your_custom_size' => __( 'Your Custom Size label', 'textdomain' ),
];
} );
You can adjust the last option: 'your_custom_size' => __( 'Your Custom Size label', 'textdomain' ), to match your size.