All of the translations functions are there as far as I can see – you shouldn’t have to rename anything.
From looking at your site, the search widget is using the GeneratePress searchform.php – are you sure you’re not using a child theme or something?
If the searchform.php file doesn’t exist, you would have a much different looking search form in that widget.