Category Summary Page redirection

I'm not sure that I'm using the right terms to describe what I want to do but hopefully the screenshots will help explain.

Website is silsoe.3churches.uk and has posts in two categories - News and Events. We have a page (styled with Elementor) with the url silsoe.3churches.uk/benefice-news/ which shows excerpts from the latest posts in the News category as shown in Screenshot A

Once someone clicks through on Read More, the post opens up and there is a Navigation area to move between posts in the bottom corner - Screenshot B

If I click on the News folder, it takes me to a page which must be generated automatically with the url silsoe.3churches.uk/category/news/ - Screenshot C

Is there a way I can make it so that if someone clicks on the News folder at the bottom of a post it takes them back to silsoe.3churches.uk/benefice-news/ rather than to silsoe.3churches.uk/category/news/ or is there a way I can style the automatically generated page?

I'd also want to do the same sort of redirection for the Events category.

Thanks