Yes, sure, that’s why I’m asking.
By default, when installing catalyst with the demo the social media menu items look that way:
https://cloudup.com/c8uliCKMeTj
(and always have 2 icon selectors for some reason)
but when I add the link to Facebook for instance, I get the menu with the icon + the text of the navigation label.
And if I completely remove the navigation label, the menu item disappears.
Now I tested at another site in development with same demo site and it works.
Apparently there is something blocking at this site or a conflict somehow.