Archived topic

Bug in russian translation

3 replies · Started by sergeysl on February 4, 2015

Viewing posts 1–4 of 4

February 4, 2015 at 11:06 am #72261

Hi Tom!
After switching on the Russian translation on all posts and pages always display "one comment". To fix this problem you need change lines 81-83 of ru_RU.po from:

msgstr[0] "Один комментарий на &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "Один коммент. на &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "Один коммент. на &ldquo;%2$s&rdquo;"

to:

msgstr[0] "Один комментарий на &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s коммент. на &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s коммент. на &ldquo;%2$s&rdquo;"

February 5, 2015 at 12:37 am #72425

Hi Sergey,

Thanks for pointing this out!

If at all possible, can you open the ru_RU.po file in the "languages" folder and edit it in Poedit? Then send me the updated file to support@generatepress.com - that would be hugely appreciated.

Let me know :)

February 5, 2015 at 2:32 am #72465

Hi Tom! It seems, I fixed all known me bugs with translation of comments. Check mail...

February 5, 2015 at 9:34 am #72611

Thanks! I've updated the theme with the fixed translation :)

This archived topic is closed to new replies.

Start building better websites today.