i checked the site on Chrome, Safari and Firefox and the logo looks fine to me.
Can you test the site in a Incognito/Private browser to eliminate caches/extensions causing a problem.
It could just be the way shortpixel is serving the image, and the browser had cached a lower resolution image.
Might be worth excluding the Logo from shortpixels processes.