Blog Name Link Leads to Main Page of Wrong Language (Polylang Multilingual Site)

I have created a website in English and German using GeneratePress and the Polylang plugin (Link to website: https://natureglobe.com/). English is set as the main language.

My problem is that the logo and the blog name (i.e. Nature Globe) in the top menu do automatically redirect to the English main page, even when I click on it on a German page.

How could I send the link of the logo and blog name to the German main page, in case somebody is clicking on it on another German page?

The following thread explains how to do this by unchecking the "Hide URL language information for default language" box in the Polylang settings: https://generatepress.com/forums/topic/polylang-navigation-logo-linking/#post-481658

This works for the main page. However, this is not an option for me, since it would change all the URLs of all English pages.