You did not see the full post because I added a “Read More” tag. That prevented it from showing the full post on archive pages.
Adding a custom excerpt or removing it doesn’t make any difference. I have now removed the custom excerpt and even the “Read More” tag. In the customizer, I have set the option to excerpt. And yet, it is not resolved!