This certainly seems like a bug. We need to check for the scroll behavior and disable our smooth scroll javascript for the back to top button if it exists.
As of right now, there isn’t a way around this. You would need to disable our back to top button and add your own using a Hook Element. Let us know if you need help with that.