OK, I think I have solved it. I tried one other which didn’t work (hence my query), and have subsequently discovered that some shortcodes are “exclusive” to wordpress.com. The ones that work out of the box are these shortcodes. I’ve now used the Caption shortcode fine.