The reference site uses AJAX filters and ratings plugin for its blog post list which unfortunately, isn’t added in any of our site library templates found here: https://generatepress.com/site-library/
But while there isn’t exactly a site library template similar to this, with the right Customizer settings and AJAX post filtering and rating plugin, you can definitely replicate this with GeneratePress.