Añadir imágenes de las variaciones de los productos (Tema NICHE)

Hola!

¿Cómo puedo añadir una muestra de imágenes en miniatura de las variaciones de los productos?
Lo ideal sería mostrar estas imágenes debajo del atributo indicando también debajo de cada imagen el termino al que se refiere.

O en su defecto, una solución para que se muestren las imágenes de las variaciones de los productos indicando el termino de cada imagen.

Muchas gracias!