looks like you changed the Mobile Header.
Your logo image has a lot of white space above and below it – i suggest you crop the image in your desktop photo app to remove the Top and Bottom space. Then reupload your logo with a different filename.
You can then reduce the Customizer > Layout > Primary Navigation –> Menu item height for mobile.