Hi Reinhold, if you want you can use a GP PageHeader.
Just enter a space into the content area and the option to add background image will be available, select this and it will use the page / post featured image, just adjust the top / bottom padding to size. Just don’t add an image to the pageheader itself.
If that works then you can add the PHP snippet given here to move the nav to below the pageheader image