I have precisely the same question. However, I want to show an HTML widget on the mobile menu only. I already set up a different mobile menu. Also, I want to show a small HTML snippet as a CTA. I created a new mobile-menu-widget area, but I don’t know how to hook that into the mobile menu only.
Maybe, it would be easier to replace the mobile menu with a widget completely?