we have many users who use Thrive without an issue. Rarely do we see any related support enquiries and those we do are generally related to the how the plugin is being used never a conflict.
All pagebuilders add more code then a site built without one. Good hosting and decent optimization normally removes any performance issues but never as fast as a site without.