I assume you want to access the page header created previously? If so head to Appearance > Elements > Legacy Page Header button: https://www.screencast.com/t/h15kPtv3
I have the same problem, I havent moved the page headers to the new elements and I do not have the Legacy Page Header button.
I have lost the page headers that I created previously.
Could you please help me out?