The best option is to us the Navigation as Header option in the Customizer > Layout > Header.
That way there is just the navigation element, no additional site header container to get in the way.
Then transition should be the same.
You may need to increate the menu item height to match your current site header height.